Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

silk stuff

  • 1 silk stuff

    English-Russian combinatory dictionary > silk stuff

  • 2 silk stuff

    s.
    géneros de seda, sedería.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > silk stuff

  • 3 stuff

    I [stʌf] n
    1) материал, вещество

    Drink some of that stuff. — Выпей немного этой штуки.

    The meat is good stuff. — Это хорошее мясо.

    - thick stuff
    - green stuff
    - raw stuff
    - sweet stuff
    - carpenter's stuff
    - collect the stuff for a new book
    - handle the stuff
    - mould the stuff
    - take in food stuffs
    - use the stuff
    - write funny stuff
    2) вещи, имущество, материя, пожитки

    I can't carry all the stuff alone. — Мне одной все эти вещи не унести.

    He scatters his stuff all over the place. — Он разбрасывает свои вещи по всей квартире.

    - household stuff
    - silk stuff
    - practical stuff
    - pair of trousers made of some grey stuff
    - put one's stuff into the bag
    - take the stuff away
    3) лекарство, лекарства
    - put some medical stuff on the burn
    - this medicine is a nasty stuff
    - don't take so much doctor's stuff
    4) дрянь, хлам, чепуха

    This wine is poor stuff. — Это плохое вино.

    I don't eat such odious stuff. — Я такую дрянь не ем.

    All that stuff about eternel love. — Все эта болтовня о вечной любви.

    Small stuff. — ◊ Мелочи жизни. /Пустяки.

    - stuff and nonsense!
    •
    CHOICE OF WORDS:
    Существительное stuff (подобно thing) имеет очень широкий диапазон употреблений с общим значением "то, из чего что-либо состоит или сделано", переводы его зависят от сферы употребления и ситуации. Так, например: to do one's stuff делать своё дело/проявить свои способности; to know one's stuff знать своё дело. Compromises are the very stuff of politics. Политика заключается в компромиссах. He is a man with plenty of good stuff in him. Он человек, у которого много достоинств/много положительного. This is the sort of stuff to give them. Только так и надо поступать с ними. /Они не заслуживают лучшего обращения. He is made of different stuff. Он совсем другой человек. /Он сделан совсем из другого теста. He is made of sterner (better, less heroic) stuff. У него более решительный (лучший, менее героический) характер. We must see what stuff he is made of. Нам надо узнать на что он способен. I don't want any rough stuff from you. Я не желаю терпеть от тебя никакого хамства/никаких грубостей. What's all this apology stuff? Что это за болтовня о всяких извинениях? Such experiences are the stuff of the life. В таких переживаниях суть жизни
    II [stʌf] v
    засовывать, впихивать, набивать, заполнять

    He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами.

    My nose is stuffed. — У меня нос заложен

    - stuff one's head with silly ideas
    - stuff one's clothes into a suitcase
    - stuff a child with sweets
    - stuffed fish

    English-Russian combinatory dictionary > stuff

  • 4 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) snov
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) navlaka
    3) (an old word for cloth.) blago
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) nabasati (se)
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) napolniti
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) nagačiti
    •
    - stuff up
    * * *
    I [stʌf]
    noun
    snov; material, masa; surovina; predmet, stvar; gradivo, snov; hrana, pijača; (volneno) blago, sukno, tkanina; roba; familiarly lek, zdravilo, zdravila; nič vredna stvar, izmeček; stavbni les; nadev (za pečenko); (časnikarstvo) rokopis, (časopisni) članek; figuratively sposobnost, zmožnost, (dobra) lastnost; figuratively nesmisel, neumnost, bedastoča
    the stuff colloquially gotovina; tisto, kar je pravo
    stuff and nonsense! — kakšen nesmisel!
    food stuff — živila, proviant
    garden stuff, green stuff — zelenjava, povrtnina
    household stuff obsolete hišna posoda, pohištvo
    hot stuff slang duhovit (energičen, spreten, pripraven) človek; opolzka knjiga ali gledališka igra
    none of your stuff! — nehaj že s svojimi neumnostmi!
    don't talk such a stuff! — ne govori takih bedastoč!
    to know one's stuff colloquially spoznati se (na svoje stvari)
    do your stuff! — pokaži, kaj znaš!
    that is the stuff to give him figuratively tako je treba z njim govoriti (ravnati)
    II [stʌf]
    transitive verb
    nabasati, natrpati, natlačiti ( into v), napolniti, napolniti (perutnino) z nadevom, nadevati; pitati (žival), pitati (koga) z lažmi itd.; tapecirati (pohištvo), nagačiti (žival); American slang napolniti volilno žaro s ponarejenimi glasovnicami; intransitive verb (na)basati se (z jedjo), preveč jesti; natlačiti se, nabasati se ( into v)
    stuffed shirt American slang naduta, domišljava, napihnjena oseba
    to stuff o.s. — prenajesti se
    to stuff s.o. colloquially natvesti komu (kaj), zlagáti se komu

    English-Slovenian dictionary > stuff

  • 5 ♦ stuff

    ♦ stuff /stʌf/
    n. [u]
    1 materia; materiale; roba; sostanza: What's this stuff?, che cos'è questa roba?; This is good stuff, questa è roba buona; DIALOGO → - New clothes- They've got some really nice stuff in that shop, hanno della roba veramente carina in quel negozio; hard stuff, superalcolici; droga pesante
    2 stoffa (fig., ma arc. in senso concreto); tessuto (spec. di lana): a stuff gown, una toga di lana ( indossata dagli avvocati che non vestono la seta)
    3 (fig.) pasta; stampo: The two are of the same stuff, i due sono dello stesso stampo
    4 (fam.) cosa; cose (pl.): my swimming stuff, le mie cose da nuoto
    5 (spreg.) cosa senza valore; robaccia; (fig.) sciocchezze: Take that stuff away!, porta via quella robaccia!; What stuff he writes!, che sciocchezze scrive!
    6 faccenda; storia: What's this stuff about you giving up college?, che cos'è questa storia che vuoi lasciare l'università?
    7 (ind. cartaria) pasta
    8 (fig.) qualità fondamentale; essenza: the stuff of life, l'essenza della vita
    9 (fam.) campo; materia; ramo: Our teacher knows his stuff, il nostro insegnante conosce bene la sua materia
    11 ( slang) droga ( marijuana, eroina); roba ( gergo)
    ● (leg., in Inghil.) stuff-gown barristers, avvocati patrocinanti «ordinari» ( sono la quasi totalità; cfr. to take silk, sotto silk) □ (fam. ingl.) a bit of stuff, un bel pezzo di roba; una bella donna □ (fam.) to do one's stuff, fare quello che si deve fare; fare la propria parte; ( anche) esibirsi; far vedere quel che si sa fare: (fam.) Do your stuff!, fa' vedere quel che sai fare! □ (fam.) doctor's stuff, medicine □ to know one's stuff, sapere il fatto proprio: That boy knows his stuff, quel ragazzo sa il fatto suo (o ha tutti i numeri) □ (fam.) to be short of stuff, essere a corto di quattrini □ Stuff and nonsense!, balle!; fesserie!; sciocchezze! □ That's the stuff!, bravo!; proprio così!; ben fatto!; ben detto! □ (spreg.) political stuff, cose della politica; (la) politica: I don't know much about political stuff, di politica non me ne intendo □ (fam.) That's the stuff to give them!, questo è quello che ci vuole per loro! □ This book is good stuff, questo è un buon libro □ This wine is sorry stuff, questo vino è una porcheria □ He is made of sterner stuff than his brother, ha più forza di carattere che suo fratello.
    (to) stuff /stʌf/
    A v. t.
    1 riempire; imbottire ( anche fig.); turare: to stuff a bag with straw, riempire di paglia un sacco; to stuff a cushion with down, imbottire di piume un cuscino; to stuff one's ears with cotton wool, turarsi le orecchie con la bambagia; to stuff sb. 's head with nonsense, imbottire di sciocchezze la testa a q.
    2 impagliare; imbalsamare: to stuff owls, impagliare gufi
    3 ( cucina) farcire; infarcire: to stuff a turkey, farcire un tacchino
    4 rimpinzare; ingrassare: to stuff a child with sweets, rimpinzare un bambino di dolci; to stuff a goose, ingrassare un'oca
    5 cacciare; ficcare; comprimere: He stuffed a handkerchief into his pocket, si è cacciato un fazzoletto in tasca
    8 (fam.) battere, sconfiggere, sgominare; suonarle a ( un avversario)
    9 (volg.) chiavare, scopare, fottere (volg.)
    B v. i.
    rimpinzarsi; ingozzarsi; abbuffarsi: He stuffed with crisps, si è abbuffato di patatine
    ● to stuff dates into one's mind, riempirsi la testa di date □ to stuff food into one's mouth, riempirsi la bocca di cibo; ( anche) ingozzarsi di cibo □ ( slang) to stuff it, abbozzare; mandare giù (fig.) □ to stuff oneself, rimpinzarsi; ingozzarsi; abbuffarsi.

    English-Italian dictionary > ♦ stuff

  • 6 stuff

    {stʌf}
    I. 1. материя, вещество
    good/nasty STUFF хубаво/отвратително нещо
    sweet STUFF сладки неща
    lots of STUFF about it in the papers много/сума нещо има писано за това във вестнициге
    his poems are poor STUFF стиховете му ca слаби
    doctor'sSTUFF лекарство
    rough STUFF разг. колоездачно състезание
    sl. хулиганство
    that's the STUFF xa така
    точно така! браво
    2. боклуци, сбирщина от предмети, непотребни вещи
    3. all STUFF (and nonsense)! глупости
    4. материал (u прен.), елементи, заложби, характер
    do your STUFF покажи какво можеш, изкарай си номера
    to know one's STUFF разбирам си от работата/занаята
    there's good STUFF in him той e многообещаващ, има добри заложби
    5. тех. уплътнителен материал
    6. sl. пари
    7. ост. вълнен плат
    STUFF gown вълнена тога на младши адвокат
    II. 1. тъпча, натъпквам (и прен.)
    to STUFF oneself тъпча се, преяждам
    2. пълня, напълвам (кокошка и пр.)
    3. запълням, запушвам, пломбирам (зъб)
    my nose is STUFFed up носът ми e запушен
    4. препарирам
    5. тъпча/натъпквам със знания (при подготовка за изпит)
    6. пъхвам, мушвам
    7. заблуждавам, подвеждам
    8. sl. заразявам
    9. ам. пол. пускам фалшива бюлетина в урната
    10. вулг. съвъкуплявам се с жена
    * * *
    {st^f} n 1. материя, вещество; good/nasty stuff хубаво/отвратително(2) {st^f} v 1. тъпча, натъпквам (и прен.); to stuff o.s. тъпча се,
    * * *
    фаршировам; тъпча; платно; пломбирам; претъпквам; боклуци; вещество; работа; пълня; глупости; затиквам; елементи; натъпквам; нещо;
    * * *
    1. all stuff (and nonsense)! глупости 2. do your stuff покажи какво можеш, изкарай си номера 3. doctor'sstuff лекарство 4. good/nasty stuff хубаво/отвратително нещо 5. his poems are poor stuff стиховете му ca слаби 6. i. материя, вещество 7. ii. тъпча, натъпквам (и прен.) 8. lots of stuff about it in the papers много/сума нещо има писано за това във вестнициге 9. my nose is stuffed up носът ми e запушен 10. rough stuff разг. колоездачно състезание 11. sl. заразявам 12. sl. пари 13. sl. хулиганство 14. stuff gown вълнена тога на младши адвокат 15. sweet stuff сладки неща 16. that's the stuff xa така 17. there's good stuff in him той e многообещаващ, има добри заложби 18. to know one's stuff разбирам си от работата/занаята 19. to stuff oneself тъпча се, преяждам 20. ам. пол. пускам фалшива бюлетина в урната 21. боклуци, сбирщина от предмети, непотребни вещи 22. вулг. съвъкуплявам се с жена 23. заблуждавам, подвеждам 24. запълням, запушвам, пломбирам (зъб) 25. материал (u прен.), елементи, заложби, характер 26. ост. вълнен плат 27. препарирам 28. пълня, напълвам (кокошка и пр.) 29. пъхвам, мушвам 30. тех. уплътнителен материал 31. точно така! браво 32. тъпча/натъпквам със знания (при подготовка за изпит)
    * * *
    stuff[stʌf] I. n 1. материал, вещество; "работа", "нещо"; doctor's \stuff разг. лекарство; green \stuff зеленчуци; good \stuff уиски; sweet \stuff сладки, бонбони; household \stuff ост. мебели; hot \stuff разг. нещо първокласно, сензационно; rough \stuff разг. колоездачно състезание; ам. хулиганство; that's the \stuff to ( give them) а така! браво! точно така! to know o.'s \stuff знам си работата; to strut o.'s \stuff парадирам, изваждам на показ нещо, показвам се; 2. боклуци; дреболии, сбирщина от предмети; непотребни вещи; 3. глупости; \stuff and nonsense! глупости! 4. материал (и прен.); елементи, заложби, характер; we must see what \stuff he is made of трябва да го видим колко "струва"; there's good \stuff in him той обещава (има добри заложби, има добра мая у него); 5. материя, вълнен плат; 6. тех. уплътнителен материал; II. v 1. тъпча (и с ядене); натъпквам; to \stuff o.'s fingers into o.'s ears запушвам си ушите; to \stuff o.s. преяждам, тъпча се; 2. пълня (кокошка и пр.); 3. пломбирам ( зъб); запушвам (дупка; ушите си) (up); my nose is \stuffed up носът ми е запушен; 4. препарирам; 5. тъпча със знания (като подготовка за изпит); 6. прен. "подковавам" (up); 7. заблуждавам; подвеждам; мамя, мистифицирам; 8. ам. импрегнирам (в кожарството); 9. ам. полит. гласувам с фалшиви бюлетини; пускам фалшиви бюлетини в урната; • get \stuffed майната ти! я се разкарай! III. adj вълнен; (обр. silk gown на старши адвокат, кралски съветник).

    English-Bulgarian dictionary > stuff

  • 7 stuff gown

    1. шерстяная мантия
    2. младший адвокат, помощник адвоката

    English-Russian base dictionary > stuff gown

  • 8 Princess Stuff

    A term for a dress fabric, made with two-ply goats' hair warp and silk weft in the 17th and 18th centuries.

    Dictionary of the English textile terms > Princess Stuff

  • 9 géneros de seda

    • silk goods
    • silk stuff

    Diccionario Técnico Español-Inglés > géneros de seda

  • 10 sedería

    f.
    1 silk goods, silk stuff.
    2 silk trade.
    3 silk manufacture, silk raising, sericulture.
    4 silk shop.
    * * *
    1 (industria) silk trade
    2 (tienda) silk shop
    * * *
    SF
    1) [de seda] (=comercio) silk trade; (=manufactura) silk manufacture, sericulture; (=tienda) silk shop
    2) (=géneros) silk goods pl
    * * *
    1 (industria) silk manufacture, silk industry, sericulture
    2 (comercio) silk trade
    3 (tienda) silk store ( AmE) o ( BrE) shop
    * * *

    sedería sustantivo femenino
    1 (producción) silk manufacture
    2 (un negocio) silk business o shop
    * * *
    1. [negocio] silk trade
    2. [tejidos] silks, silk goods
    3. [tienda] silk shop

    Spanish-English dictionary > sedería

  • 11 cendal

    m.
    1 light thin stuff made of silk or thread.
    2 furbelow, flounce or trimming of gowns, etc.
    3 sendal.
    * * *
    1 (tela) silk cloth
    * * *
    SM
    1) (=gasa) gauze
    2) (=tela fina) fine silk stuff, sendal
    * * *
    sendal
    * * *
    cendal nm
    sendal

    Spanish-English dictionary > cendal

  • 12 sedería

    • sericulture
    • silk goods
    • silk manufacture
    • silk raising
    • silk shop
    • silk stuff
    • silk trade

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sedería

  • 13 סיריקון

    סִירִיקוֹןm. (σηρικόν, sericum) silk-stuff, silken garment.Pl. סִירִיקִין. Sabb.20b הסיריקון an inferior silk, (contrad. to שיראים); Men.39b סרקין (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). Ib. סירקין. Ḥag.16b לבושים ס׳ dressed in silk. Kidd.31a סירקון של זהב a gold-embroidered silk dress. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 סורקין (R. S. to Kel. XXVIII, 8 סיריקון, read סִירִיקִין) silk cloaks.

    Jewish literature > סיריקון

  • 14 סִירִיקוֹן

    סִירִיקוֹןm. (σηρικόν, sericum) silk-stuff, silken garment.Pl. סִירִיקִין. Sabb.20b הסיריקון an inferior silk, (contrad. to שיראים); Men.39b סרקין (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). Ib. סירקין. Ḥag.16b לבושים ס׳ dressed in silk. Kidd.31a סירקון של זהב a gold-embroidered silk dress. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 סורקין (R. S. to Kel. XXVIII, 8 סיריקון, read סִירִיקִין) silk cloaks.

    Jewish literature > סִירִיקוֹן

  • 15 sirgo

    m.
    twisted silk; stuff made of silk.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sirgar.
    * * *
    SM twisted silk, piece of twisted silk

    Spanish-English dictionary > sirgo

  • 16 མོན་དར་

    [mon dar]
    raw silk stuff, silk petticoat or trowsers

    Tibetan-English dictionary > མོན་དར་

  • 17 picote

    m.
    1 Coarse stuff made of goat's hair.
    2 a glossy silk stuff.

    Spanish-English dictionary > picote

  • 18 sarga

    f.
    1 serge, a silk stuff; also, a kind of woollens.
    2 fabric painted in distemper or oil, like tapestry, used for decorating rooms. (Art)
    3 a kind of osier or willow.
    * * *
    1 serge, twill
    * * *
    1 ( Bot) willow
    2 ( Tex) serge
    * * *
    sarga nf
    1. [tela] serge;
    [para decorar] wall hanging
    2. [arbusto] willow
    * * *
    sarga nf
    : serge

    Spanish-English dictionary > sarga

  • 19 ཁ་ཟམ་

    [kha zam]
    kind of chintz from kashmir, kind of cloth or silk stuff in variegated colors

    Tibetan-English dictionary > ཁ་ཟམ་

  • 20 དར་བུབས་

    [dar bubs]
    whole piece of silk-stuff rolled together

    Tibetan-English dictionary > དར་བུབས་

Страницы

См. также в других словарях:

  • stuff — n. & v. n. 1 the material that a thing is made of; material that may be used for some purpose. 2 a substance or things or belongings of an indeterminate kind or a quality not needing to be specified (there s a lot of stuff about it in the… …   Useful english dictionary

  • Silk — This article is about a natural fiber and the textile woven from it. For other uses, see Silk (disambiguation). Four of the most important domesticated silk worms, together with their adult moth forms, Meyers Konversations Lexikon (1885 1892)… …   Wikipedia

  • Silk gown — Stuff Stuff, n. [OF. estoffe, F. [ e]toffe; of uncertain origin, perhaps of Teutonic origin and akin to E. stop, v.t. Cf. {Stuff}, v. t.] 1. Material which is to be worked up in any process of manufacture. [1913 Webster] For the stuff they had… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuff — Stuff, n. [OF. estoffe, F. [ e]toffe; of uncertain origin, perhaps of Teutonic origin and akin to E. stop, v.t. Cf. {Stuff}, v. t.] 1. Material which is to be worked up in any process of manufacture. [1913 Webster] For the stuff they had was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuff gown — Stuff Stuff, n. [OF. estoffe, F. [ e]toffe; of uncertain origin, perhaps of Teutonic origin and akin to E. stop, v.t. Cf. {Stuff}, v. t.] 1. Material which is to be worked up in any process of manufacture. [1913 Webster] For the stuff they had… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silk — Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silk cotton — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silk flower — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silk flower — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silk fowl — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silk gland — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»